Exemplos de uso de "aufs" em alemão com tradução "por"

<>
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Räum bitte dein Zimmer auf. Limpia tu habitación, por favor.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Leg bitte noch nicht auf. No cuelgues todavía, por favor.
Wir brachen morgens früh auf. Nosotros salimos temprano por la mañana.
Mach die Augen auf, bitte. Abre los ojos por favor.
Ich wartete lange auf sie. La esperé por harto tiempo.
Bitte mach die Tür auf. Abre la puerta, por favor.
Bitte mach das Fenster auf. Por favor, abre la ventana.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan. Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Bitte hör mit dem Rauchen auf. Deja el cigarro, por favor.
Schreiben Sie bitte Ihre Adresse auf. Apunte su dirección, por favor.
Deshalb bin ich wütend auf ihn. Es por eso que estoy enojado con él.
Legt euch bitte auf den Bauch. Tumbaos boca abajo por favor.
Du bist auf dem richtigen Weg. Vas por buen camino.
Schau mal auf die Wolke dort drüben. Mira la nube por allá.
Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet. Ella te esperó por dos horas.
Er befindet sich auf der schiefen Bahn. Va por mal camino.
Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung. Ven, beberemos por mi cuenta.
Alle bis auf eine Person waren anwesend. Todos estaban presentes excepto por una persona.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.