Exemplos de uso de "por" em espanhol

<>
mostrar
Mary es respetada por todos. Mary wird von allen respektiert.
Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.
Abrí la caja por curiosidad. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
La esperé por harto tiempo. Ich wartete lange auf sie.
Él murió por mi mano. Er wurde durch meine Hand getötet.
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Póngase en contacto por mail. Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.
Lo admiramos por su educación. Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.
No lo digo por mí. Ich sage das nicht um meinetwillen.
Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.
Di vueltas por el campo. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Él corrió desnudo por las calles. Er lief nackt durch die Straßen.
Estoy preocupado por el resultado. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
¿Puedes enviar eso por e-mail? Kannst du das per E-Mail schicken?
El francés es hablado por muchos. Französisch wird von vielen gesprochen.
Me preocupo por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Todos miramos por la ventana. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
Ven, beberemos por mi cuenta. Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS