Exemplos de uso de "besitzen" em alemão

<>
Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. Ella posee muchos libros valiosos.
Ich besitze lediglich 10 Bücher. Yo tengo solamente diez libros.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. Él posee muchas pinturas valiosas.
Wie viele Bücher besitzt du? ¿Cuántos libros tienes?
Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür. Posee además la sensibilidad de un artista.
Tom besitzt einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Außerdem besitzt er künstlerisches Gespür. Posee además la sensibilidad de un artista.
Wie viele Autos besitzt Alex? ¿Cuántos autos tiene Alex?
Sie besitzt ein großes Grundstück. Ella posee una gran finca.
Er besitzt höchstens fünf englische Bücher. El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.
Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Ich habe noch nie ein Auto besessen. Nunca he tenido coche.
Außerdem besitzt er die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof. Mi tío tiene una granja en la villa.
Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma. Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.
Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers. No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.
Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil. Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte. No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil. Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.