Exemplos de uso de "besitzen" em alemão com tradução "poseer"

<>
Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. Ella posee muchos libros valiosos.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. Él posee muchas pinturas valiosas.
Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür. Posee además la sensibilidad de un artista.
Außerdem besitzt er künstlerisches Gespür. Posee además la sensibilidad de un artista.
Sie besitzt ein großes Grundstück. Ella posee una gran finca.
Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Außerdem besitzt er die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma. Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.
Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil. Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil. Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist. Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt. El hombre es el único ser vivo que posee la facultad de hablar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.