Exemplos de uso de "bitte" em alemão com tradução "pedir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos438 por favor278 pedir109 pedirse5 petición3 rogar2 ruego2 súplica1 outras traduções38

Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco.

Ich bitte Sie um einen winzigen Moment Geduld. Le pido un breve momento de paciencia.

"Ich bitte dich, mir zu erzählen, wie du lebst." - "Mit Vergnügen." "Te pido que me digas dónde vives." "Con gusto."

Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist. Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.

Aber ich bitte euch: Macht nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe! Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.

Aber ich bitte euch: begeht nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe! Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. Es la última vez que te pido que hagas algo por mí.

Aber ich bitte Sie: machen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe! Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.

Aber ich bitte Sie: begehen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe! Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.

Tom bat Mary um Hilfe. Tom le pidió ayuda a Mary.

Sie bat um eine Wiederholung. Ella pidió una repetición.

Er bat mich um Rat. Él me pidió consejo.

Der Student bat um das Wort. El estudiante pidió la palabra.

Er bat mich, es zu tun. Él me pidió que lo hiciera.

Sie bat ihren Freund um Rat. Ella le pidió consejo a su amigo.

Er bat mich um einen Gefallen. Él me pidió un favor.

Ich bat ihn, sofort zu beginnen. Le pedí que empezara de una vez.

Er bat seinen Lehrer um Rat. Él le pidió consejo a su profesor.

Tom bat Mary, lauter zu singen. Tom le pidió a Mary que cantara más alto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS