Exemplos de uso de "bleibst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos150 quedarse122 quedar22 permanecer5 sobrar1

mostrar

Bleibst du hier einen Augenblick? ¿Te quedas aquí un momento?

Wie lange bleibst du hier? ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?

Gehst du, oder bleibst du? ¿Te vas o te quedas?

Er will, dass du hier bleibst. Él quiere que te quedes aquí.

Wie lange bleibst du in Athen? ¿Por cuánto tiempo te quedas en Atenas?

Warum bleibst du nicht ein Weilchen? ¿Por qué no te quedas un ratito?

"Ich komme mit." "Du bleibst da!" "Yo voy." "¡Tú quédate ahí!"

Bleibst du heute Abend zu Hause? ¿Te quedarás en casa esta noche?

Ich möchte, dass du bei mir bleibst. Quiero que te quedes conmigo.

Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.

Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst. No hace falta que te quedes.

Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst. No me molesta que te quedes aquí.

Ich bleibe hier bis übermorgen. Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.

Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig. Ella permaneció soltera toda su vida.

Kein Stein blieb auf dem anderen. No quedó piedra sobre piedra.

An Sonntagen bleibe ich zuhause. Me quedo en casa los domingos.

Wirst du zu Hause bleiben? ¿Te vas a quedar en casa?

Bei Erfolgen demütig bleiben, ist ein christlicher Schatz. Permanecer humilde ante el éxito es un don cristiano.

Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS