Exemplos de uso de "dich verläufst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.

Wir haben uns im Urwald verlaufen. Nos perdimos en la jungla.

Er hat sich im Schnee verlaufen. Él se perdió en medio de la nieve.

Wir haben uns im Wald verlaufen. Nos perdimos en el bosque.

Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.

Warum hast du dich im Wald verlaufen? ¿Por qué te perdiste en el bosque?

Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Es mejor devolverse que perderse.

Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen? Me he perdido. ¿Puede ayudarme?

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.

Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?

Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?

Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. Para ti es peligroso nadar en este río.

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.

Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.

Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.

Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.

Ich vermisse dich. Te extraño.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. No era su intención herirte.

Ich erachte dich als meinen besten Freund. Te considero mi mejor amigo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS