Exemplos de uso de "einem" em alemão com tradução "algún"

<>
Ist hier irgendwo ein Restaurant? ¿Hay algún restaurante por aquí?
Kennst Du einen guten Zahnarzt? ¿Sabes de algún buen dentista?
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben. Todo lo que vive morirá algun día.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. Nos volveremos a ver algún día.
Du wirst mich eines Tages vergessen. Me olvidarás algún día.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?
Gibt es in dem Park einen Zoo? ¿Hay algún zoológico en el parque?
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. Algún día sabrás la verdad.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Algún día su sueño se hará realidad.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. Quiero ir a Estados Unidos algún día.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen. Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día.
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein. Incluso estas palabras algún día desaparecerán.
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet? ¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Algún día haremos un viaje a la India.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Algún día haremos un viaje a la India.
Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren. Algún día pronto regresaré a mi país.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.