Exemplos de uso de "entscheiden sich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente. Sin embargo, muchos se decidieron por la prejubilación.

Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche. He decidido qué cocinar para la cena.

Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.

Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen. Él ha decidido comprar el coche.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. Decidieron demoler el viejo edificio.

Ich habe mich entschieden, Harfe spielen zu lernen. He decidido aprender a tocar el arpa.

Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. Decidieron construir un puente.

Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen. Él ha decidido comprar el coche.

Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen. Conchita decidió decirle la verdad a María.

Er hat sich entschieden, ein Auslandsstudium zu machen. Él se decidió a estudiar de intercambio.

Mary kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht. Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.

Tom kann sich nicht entscheiden. Tom no se puede decidir.

Ich muss mich entscheiden, was ich erreichen soll. Tengo que decidir lo que debo lograr.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht. María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados!

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ich kann mich nicht entscheiden, welches Kleid ich kaufen soll. No puedo decidir qué vestido debería comprar.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS