Exemplos de uso de "fertig" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 listo14 terminado7 acabado2 outras traduções11

mostrar

Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.

Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? ¿Has acabado los deberes?

Ich bin noch nicht fertig. Aún no estoy listo.

Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. Habré acabado de trabajar a las ocho.

Das Abendessen ist bald fertig. La cena estará lista en seguida.

Bist du mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado tu trabajo?

Wir sind fertig zum Losfahren. Estamos listos para partir.

Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. He terminado todo el trabajo por hoy.

Taro, das Abendessen ist fertig! Taro, la cena está lista.

Ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen. No he terminado de leer este libro.

Auf die Plätze, fertig, los! ¡En sus marcas, listos, ya!

Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst. Había terminado mis deberes cuando me llamaste.

Das Essen ist noch nicht fertig. La comida no está lista aún.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.

Wir fangen an, sobald du fertig bist. Empezaremos cuando estés listo.

Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.

Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? ¿Cuándo estarás listo para salir?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS