Exemplos de uso de "gegen" em alemão com tradução "contra"

<>
mostrar
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an. Los doctores combaten contra la enfermedad.
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Ich bin gegen dieses Vorhaben. Estoy en contra de este proyecto.
Das verstößt gegen das Gesetz. Eso va contra la ley.
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Es ist gegen die Regeln. Es contra las reglas.
Sie sagte gegen ihn aus. Ella testificó contra él.
Der Beweis war gegen mich. La evidencia estaba en mi contra.
Tom ist gegen das Rauchen. Tom está en contra de fumar.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe. Este medicamento no es eficaz contra la gripe.
Der Arzt kämpft gegen die Krankheit. El doctor está luchando contra la enfermedad.
Bist du für oder gegen Abtreibung? ¿Estás a favor o en contra del aborto?
Er lehnte sich gegen die Wand. Él estaba apoyado contra la pared.
Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf. La mayoría votó contra el proyecto de ley.
Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.
Das Auto fuhr gegen die Mauer. El coche se estrelló contra la pared.
Es ist ein Kampf aller gegen alle. Es una batalla de todos contra todos.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Bist du für oder gegen den Krieg? ¿Estas a favor o en contra de la guerra?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS