Exemplos de uso de "im Sand verlaufen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.

Der Lastwagen steckte im Sand fest. El camión se atascó en la arena.

Wir fanden die Fußspuren im Sand. Encontramos las huellas en la arena.

Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden. Encontramos las huellas en la arena.

Der Sand am Strand war weiß. La arena en la playa era blanca.

Haben Sie sich verlaufen? ¿Se ha perdido?

Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.

Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.

Wo versammeln wir uns morgen? Ich möchte mich nicht erneut verlaufen. ¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.

Ich habe Sand in die Augen bekommen. Se me metió arena en los ojos.

Habt ihr euch verlaufen? ¿Os habéis perdido?

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand. La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

Wir haben uns im Urwald verlaufen. Nos perdimos en la jungla.

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand. Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena.

Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen? Me he perdido. ¿Puede ayudarme?

Ich habe Sand im Auge. Tengo arena en el ojo.

Hmm. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme. Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.

Trockener Sand absorbiert Wasser. La arena seca absorbe el agua.

Er hat sich im Schnee verlaufen. Él se perdió en medio de la nieve.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS