Exemplos de uso de "offen bleiben" em alemão

<>
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Der Supermarkt ist offen. El supermercado está abierto.
Ich wünschte ich hätte Zeit um zu bleiben und mit Ihnen zu reden. Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Haben Sie das Fenster offen gelassen? ¿Has dejado la ventana abierta?
Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.
Wer hat die Tür offen gelassen? ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.
Wie peinlich! Sein Hosenstall stand während seines ganzen Auftritts offen. ¡Qué vergüenza! Tuvo el cierre abierto durante toda su aparición.
Wir müssen beharrlich bleiben. Es necesario seguir insistiendo.
Dieser Ort steht allen offen. Este lugar es accesible para todos.
Ich habe dich nicht gebeten, bei mir zu bleiben. Yo no te pedí que te quedaras conmigo.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Wirst du zu Hause bleiben? ¿Te vas a quedar en casa?
Er hat die Tür offen gelassen. Él dejó la puerta abierta.
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben. Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Die Tür des Sitzungszimmers steht offen. La puerta de la sala de reuniones está abierta.
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Er hat das Fenster offen gelassen. Él ha dejado la ventana abierta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.