Exemplos de uso de "schienen" em alemão com tradução "parecer"

<>
Traduções: todos101 parecer96 brillar4 lucir1
mostrar
Sie schienen irgendetwas zu betrachten. Parecían estar observando algo.
Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen. Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Ich scheine Fieber zu haben. Parece que tengo fiebre.
Es scheinen Fotos zu sein. Parecen fotografías.
Sie scheinen recht zu haben. Parece que tiene razón.
Du scheinst recht zu haben. Parece que tienes razón.
Du scheinst gelangweilt zu sein. Pareces aburrido.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.
Mir scheint, du irrst dich Me parece que te equivocas.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.
Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.
Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.
Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.
Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.
Das Buch schien mir interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Sie scheinen sich gestritten zu haben. Parece que se han peleado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS