Exemplos de uso de "parecido" em espanhol

<>
mostrar
Éste es parecido a aquel. Dies ähnelt jenem.
Tu problema es parecido al mío. Dein Problem ist meinem ähnlich.
Parece que tiene algo malo. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Sus ideas nos parecen completamente extrañas. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Ambas hermanas son tan parecidas. Die beiden Schwestern sind so ähnlich.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella. Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.
Parece que va a nevar. Es sieht aus, als wird es schneien.
Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Ella se parece mucho a su madre. Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
Parece que no queda dinero. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
Ella se parece a su madre. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Su vivienda parece una pocilga. Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS