Exemplos de uso de "sich ins eigene fleisch schneiden" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er legte sich ins Bett. Se acostó en la cama.

Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen. Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik. Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom se acaba de cortar el pelo.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. El queso se corta con facilidad con un cuchillo.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden. Se corta el pelo tres veces al mes.

Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin. Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Todos fueron al restaurante.

Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter. Ella está orgullosa de su propia hija.

Das ganze Fleisch war schlecht. Toda la carne se había echado a perder.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? ¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören. Odio escuchar mi propia voz.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel. Corte la mozzarella en cubos de aproximadamente 7 milímetros.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Sie hatten ihre eigene Kultur. Ellos tenían una cultura propia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS