Exemplos de uso de "sofort" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 en seguida7 enseguida2 outras traduções30

mostrar

Du wirst es sofort verstehen. Lo entenderás en seguida.

Du solltest besser sofort schlafen gehen. Deberías irte a dormir enseguida.

Sie schrieb mir sofort zurück. Ella me escribió de vuelta en seguida.

Er hat mir Geld gegeben, aber ich habe es ihm sofort zurückgegeben. Él me dio dinero, pero se lo devolví enseguida.

Sie hat sofort neu geheiratet. Ella se casó volvió a casar en seguida.

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. Le aconsejé volver en seguida.

Du solltest deine Aufgabe sofort erledigen. Deberías terminar tu tarea en seguida.

Du solltest es besser sofort tun. Sería mejor que lo hicieras en seguida.

Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus. Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.

Sie sollten das sofort tun. Usted debe hacerlo inmediatamente.

So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.

Das Feuer wurde sofort gelöscht. El fuego fue apagado inmediatamente.

Wir können das sofort machen. Lo podemos hacer ya mismo.

Wir können sofort damit anfangen. Podemos empezar de inmediato con eso.

Du musst es sofort machen. Tienes que hacerlo inmediatamente.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen. Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga.

Ich bat ihn, sofort zu beginnen. Le pedí que empezara de una vez.

Geh jetzt sofort auf Dein Zimmer! ¡Vete a tu habitación ahora mismo!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS