Exemples d'utilisation de "steht" en allemand

<>
Er steht vor der Tür. Él está delante de la puerta.
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Der Junge steht im Wohnzimmer. El niño está de pie en la sala de estar.
Er steht hinter der Mauer. Él está parado detrás de la muralla.
Er steht auf der Bühne. Él está parado en el escenario.
Sein Haus steht zum Verkauf. Su casa está en venta.
Es steht zwei zu eins. Están dos a uno.
Das Haus steht in Flammen! ¡La casa se está incendiando!
Ihr Bett steht an der Wand. Su cama está junto a la pared.
Das Mittagessen steht auf dem Tisch. El almuerzo está en la mesa.
Die Tür des Sitzungszimmers steht offen. La puerta de la sala de reuniones está abierta.
Das Recht steht auf meiner Seite. La justicia está de mi parte.
Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch. Está por estallar una guerra mundial.
Er steht mit einem Bein im Grab. Está con un pie en la tumba.
Sein Name steht nicht auf der Liste. Su nombre no está en la lista.
Ihr Haus steht nahe an der See. Su casa está cerca del mar.
Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht? ¿Sabías que "crédulo" no está en el diccionario?
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Die Salmonelle steht direkt mit Schildkröten in Verbindung. La bacteria Salmonela está directamente asociada a las tortugas.
Es steht im Internet, also muss es stimmen. Está en Internet, así que tiene que ser cierto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !