Exemplos de uso de "stieg" em alemão

<>
Traduções: todos21 subir10 aumentar3 outras traduções8
mostrar
Tom stieg in Maries Auto ein. Tom se subió al auto de Mary.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Él nos sonrió y se subió al tren.
Heute stieg die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius. Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Die Fischpreise fangen an zu steigen. El precio del pescado está empezando a subir.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Sie stiegen in den Zug ein. Subieron al tren.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Parece que los precios volverán a subir.
Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt. Tome estas medidas de seguridad cuando el nivel del agua suba.
Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt. Estoy esperando a que ella se suba a su coche.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen. Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Er stieg aus dem Zug. Se bajó del tren.
Ich stieg aus dem Taxi. Bajé del taxi.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Tom stieg vom Dach herab. Tom se bajó del techo.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Había humo saliendo de la chimenea.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS