Exemplos de uso de "verliere" em alemão com tradução "perder"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos190 perder140 perderse50

mostrar

Ich verliere die Geduld mit dir. Estoy perdiendo la paciencia contigo.

Wir haben nichts zu verlieren. No tenemos nada que perder.

Verlieren wir keine Zeit mehr! ¡No perdamos más tiempo!

Man verliert leicht die Ehre. El honor se pierde con facilidad.

Er verliert nie die Hoffnung. Nunca pierde la esperanza.

Er verliert manchmal die Hoffnung. A veces pierde la esperanza.

Das Flugzeug verliert an Höhe. El avión pierde altura.

Der Patient verlor die Geduld. El paciente perdió la paciencia.

Der Vater verlor seine Anstellung. El padre perdió su empleo.

Ich habe meinen Regenschirm verloren. He perdido mi paraguas.

Sie hat Ihre Handtasche verloren. Ella perdió su bolso.

Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?

Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!

Er hat sein Gedächtnis verloren. Él perdió la memoria.

Ich habe die Uhr verloren. Perdí el reloj.

Ich habe meine Uhr verloren. He perdido mi reloj.

Ich habe meine Reiseschecks verloren. He perdido mis cheques de viaje.

Ich habe meine Würde verloren. Perdí mi dignidad.

Ich habe meine Brieftasche verloren. He perdido mi monedero.

Ich habe die Geduld verloren. Perdí la paciencia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS