Exemplos de uso de "pierde" em espanhol

<>
A veces pierde la esperanza. Er verliert manchmal die Hoffnung.
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
El libro habla sobre un rey que pierde su corona. Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Derrotado tan solo es quien pierde el coraje. El vencedor es quien decide seguir luchando. Besiegt ist nur, wer den Mut verliert. Sieger ist jeder, der weiterkämpfen will.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre. Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
No tenemos nada que perder. Wir haben nichts zu verlieren.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Él lo ha perdido todo. Er hat alles verloren.
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
Quizá haya perdido el tren. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
¿Ha perdido Europa su alma? Hat Europa seine Seele verloren?
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Esta mañana perdí el autobús. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.