Exemplos de uso de "von" em alemão com tradução "de"

<>
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Er kennt keinen von uns. Él no conoce a ninguno de nosotros.
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Die Rose ist von Theodor. La rosa es de Teodoro.
Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.
Jemand von uns hat Unrecht. Uno de nosotros se equivoca.
Sydney ist weit von hier. Sidney está lejos de aquí.
Tom ist von Mary abhängig. Tom depende de Mary.
Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Niemand von uns ist perfekt. Ninguno de nosotros es perfecto.
Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.
Die Zeitung ist von gestern. El periódico es de ayer.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Was willst du von mir? ¿Qué quieres de mí?
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Dieses Buch handelt von Sternen. Este libro trata de las estrellas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.