Exemplos de uso de "wirklich" em alemão
Traduções:
todos115
realmente51
de verdad20
verdaderamente7
verdadero6
de veras4
en verdad3
real2
de hecho2
outras traduções20
Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.
Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes.
La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.
Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.
Höre mir aufmerksam zu und du wirst verstehen, was ich wirklich sagen will.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie