Exemplos de uso de "überhaupt nicht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 pas du tout40 outras traduções24

mostrar

Du änderst dich überhaupt nicht. Tu ne changes vraiment pas.

Ich bin überhaupt nicht überrascht. Je ne suis absolument pas surpris.

Ich kenne sie überhaupt nicht. Je ne la connais absolument pas.

Er ist überhaupt nicht glücklich. Il n'est vraiment pas heureux.

Ich verstehe seine Argumentation überhaupt nicht. Je ne comprends rien à son raisonnement.

Sein Zimmer ist überhaupt nicht aufgeräumt. Sa chambre n'est vraiment pas rangée.

Ich mag solche Vögel überhaupt nicht. Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.

Sein Zimmer ist überhaupt nicht sauber. Sa pièce n'est vraiment pas propre.

Ich verstehe diese Frage überhaupt nicht. Je ne comprends vraiment pas cette question.

Er sprach überhaupt nicht mit mir. Il ne me parle jamais.

Ich kannte die Frau überhaupt nicht. Je ne connaissais absolument pas cette femme.

Stiefgeschwister sind biologisch überhaupt nicht verwandt. Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés.

Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten. Je n'ai aucunement l'intention de démissionner.

Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht. Prenez le temps, ça ne presse pas.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden. Là-dessus, je suis en complet désaccord avec toi.

Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst. Je ne pense absolument pas que tu t'égares.

Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können. Je n'ai absolument pas pu dormir la nuit d'hier.

Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus. Il n'a vraiment pas l'air d'un Docteur.

Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus. Il n'a vraiment pas l'air d'un médecin.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich. Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS