Exemplos de uso de "Deine" em alemão

<>
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Es ist meine Schuld, nicht deine. C'est ma faute, pas la tienne.
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Ihre Idee ist besser als deine. Son idée est meilleure que la tienne.
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. Ta négligence ne me plaît pas.
Meine Uhr geht genauer als deine. Ma montre est plus précise que la tienne.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Meine Kamera ist anders als deine. Mon appareil photo est différent du tien.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Ist das deine oder seine Tasche? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Meine Welt ist auch deine Welt. Mon monde est également le tien.
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Ma femme n'est pas belle. La tienne oui.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.
Schreibe deine Adresse hier auf. Inscris ici ton adresse.
Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren. Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.