Exemples d'utilisation de "Fernsehen" en allemand

<>
afficher
Meine Mutter mag nicht Fernsehen. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Dann habe ich Fernsehen geguckt. J'ai alors regardé la télé.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. La télévision détruit la vie de la famille.
Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen. J'aime regarder le foot à la télé.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
Fernsehen ist eine passive Aktivität. Regarder la télé est une activité passive.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen. Il ne regarde pas du tout la télévision.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Aimez-vous regarder le sport à la télé ?
Ich sehe gerne Fernsehen, während ich im Whirlpool sitze. J'aime regarder la télévision, quand je suis dans mon jacuzzi.
Ich werde heute Abend fernsehen. Je vais regarder la télé ce soir.
Das italienische Fernsehen ist nutzlos. La télévision italienne est inutile.
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. Je ne peux pas vivre sans télé.
Das Fernsehen macht die Klugen klüger und die Dummen dümmer. Regarder la télévision rend les gens intelligents plus intelligents et les imbéciles plus imbéciles.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. En regardant la télé, je me suis endormie.
Wir müssen im Fernsehen werben. Nous devons faire de la publicité à la télévision.
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte. Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen. J'ai pris pour habitude de ne plus regarder la télévision après neuf heures.
Darf ich heute Abend fernsehen? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen. Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.
Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein. Mon père doit passer à la télé, ce soir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger