Exemplos de uso de "Ihre" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1727 son787 votre420 vous292 leur204 outras traduções24

mostrar

Die Fotos dort sind ihre. Ces photos-là sont les siennes.

Ihre Rechnung ist noch offenstehend Notre facture reste toujours impayée

Strecken Sie Ihre Arme aus. Étends tes bras.

Lassen Sie ihre Waffen fallen! Laissez tomber les armes !

„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "J'ai oublié", répondit-elle.

Sie schloss langsam ihre Augen. Elle ferma lentement les yeux.

Ich werde um ihre Hand anhalten. Je vais la demander en mariage.

Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus. Veuillez tirer la langue.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Japaner zeichnen sich durch ihre Höflichkeit aus. Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen? Où as-tu fait réparer ta caméra ?

Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires amusantes.

Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf. Elle posa les coudes sur les genoux.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Meine Bücher sind die hier, die dort sind ihre. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Es scheint möglich, dass sie ihre Meinung doch ändert. Il semble possible qu'elle change d'opinion.

Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven. La façon dont elle parle m'énerve.

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab. Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

Ihm zu Liebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hinten an. Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS