Exemplos de uso de "Kiste" em alemão

<>
Traduções: todos23 caisse9 outras traduções14
Diese Kiste ist aus Metall. Cette boîte est en métal.
Die Kiste war voller Bücher. La boîte était pleine de livres.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
Diese Kiste wurde von Tony gemacht. Cette boîte a été faite par Tony.
Ich weiß, was in der Kiste ist. Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
Das Kind versteckte sich in der Kiste. L'enfant se cachait dans la boîte.
Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist. Laissez cette boîte là où elle est.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. La boîte est trop lourde à porter.
Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird. Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert.
Die Außenseite dieser Kiste ist grün, aber das Innere ist rot. L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg! Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du! Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Ein Miststück ist eine Tussi, die mit jedem in die Kiste hüpft außer mit dir, aber dir davon erzählt. Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.