Exemplos de uso de "Lauf" em alemão com tradução "courir"

<>
mostrar
Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf. Il donna libre cours à ses sentiments.
Lauf und versteck dich in den Bergen! Cours et cache-toi dans les montagnes.
Dem Wind und dem Narren muss man seinen Lauf lassen Il faut laisser courir le vent par dessus les tuiles
Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
Wir liefen um den Park. Nous courions autour du parc.
Wir liefen in den Park. Nous courûmes dans le parc.
Wir liefen 10 Kilometer weit. Nous courûmes dix kilomètres.
Ken läuft schneller als du. Ken court plus vite que toi.
Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen. Elle a couru jusqu'à Sinjuku.
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. Le garçon entra dans la pièce en courant.
Bill kann schneller als Bob laufen. Bill peut courir plus vite que Bob.
Er kann schneller laufen als ich. Il peut courir plus vite que moi.
Tränen liefen mir über die Wangen. Des larmes me couraient sur les joues.
Wir liefen um den Park herum. Nous courûmes autour du parc.
Sie schloss ihren Regenschirm und lief los. Elle ferma son parapluie et se mit à courir.
Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen. Nous avons couru un cent mètres.
Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Les chats aiment courir après les pelotes de laine.
Für sein Alter kann er gut laufen. Il court bien pour son âge.
Die letzten Tropfen liefen durch die Maschine. Les dernières gouttes coururent à travers la machine.
Ein Hund läuft schneller als ein Mensch. Un chien court plus vite qu'un homme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS