Exemplos de uso de "Nicht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4868 ne2769 pas1363 non136 outras traduções600

mostrar

Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.

Ich vertraue ihr überhaupt nicht. Je ne lui fais pas du tout confiance.

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Sie wissen nicht einmal, wieso. Ils ne savent même pas pourquoi.

Er wohnt nicht weit weg. Il n'habite pas loin.

Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen. On s'affranchit parfois d'une punition, mais pas de la conscience.

Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. Je n'aime pas trop le café.

Das ist nicht mehr oder weniger als absurd. Ce n'est ni plus ni moins qu'absurde.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt Tout ce qui brille n'est pas d'or

Er ist noch nicht unten. Il n'est pas encore en bas.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Er kann nicht einmal unterschreiben. Il ne sait même pas comment signer de son nom.

Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.

Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen. L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

Um die Wahrheit zu sagen, mag ich ihn nicht allzu sehr. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.

Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS