Exemplos de uso de "Redet" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.

Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten. C'est celui qui a le moins à dire qui parle le plus.

Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.

Sie redet nicht mit mir. Elle ne me parle pas.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Er redet, als wäre er reich. Il parle comme s'il était riche.

Ken redet, als wüsste er alles. Ken parle comme s'il savait tout.

Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.

Sie redet, als wüsste sie alles. Elle parle comme si elle savait tout.

Sie redet, als wäre sie Lehrerin. Elle parle comme si elle était professeur.

Betty redet als wüsste sie alles. Betty parle comme si elle savait tout.

Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. Je ne comprends pas de quoi vous parlez.

Er redet nie von seiner eigenen Arbeit. Il ne parle jamais de son propre travail.

Er redet als wäre er ein Lehrer. Il parle comme s'il était un professeur.

Er redet als wäre er ein Experte. Il parle comme s'il était un expert.

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird. Il ne parle jamais si on ne lui parle pas.

Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. Il parle depuis une heure sans une pause.

Er redet so, als ob er alles wüsste. Il parle comme s'il connaissait tout.

Aus der Fülle des Herzens redet der Mund De l'abondance du coeur la bouche parle

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS