Exemplos de uso de "Sein" em alemão

<>
mostrar
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.
Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Zu sein heißt zu konsumieren. Être, c'est consommer.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.
Er müsste schon angekommen sein. Il devrait déjà être arrivé.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.
Sein Auto ist ein Ford. Sa voiture est une Ford.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS