Beispiele für die Verwendung von "Sein" im Deutschen mit Übersetzung "son"

<>
einblenden
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.
Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Zimmer war hell erleuchtet. Sa chambre était éclairée crûment.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.
Er musste sein Zimmer aufräumen. Il devait ranger sa chambre.
Er gräbt sein eigenes Grab. Il creuse sa propre tombe.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Ich drohte sein Geheimnis aufzudecken. Je menaçais de révéler son secret.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Sein Wert hat sich verdreifacht. Sa valeur a triplé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen