Exemplos de uso de "So" em alemão com tradução "comme ça"

<>
mostrar
Rede nicht so mit ihm. Ne lui parle pas comme ça.
Hör auf, mich so anzuschauen. Arrête de me regarder comme ça.
Reg dich nicht so auf! Ne t'énerve pas comme ça !
Erschreck mich doch nicht so! Ne m'effraie pas comme ça !
Hör auf, mich so anzustarren. Arrête de me dévisager comme ça.
So habe ich Englisch gelernt. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
So ist es nun einmal. C'est comme ça.
Sieh mich nicht so an. Ne me regarde pas comme ça.
So tötete er den großen Bären. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
So habe ich das nicht gesagt. Je ne l'ai pas dit comme ça.
Das ist gut so für mich. C'est bien comme ça pour moi.
Rede nie wieder so mit mir! Ne me parle plus jamais comme ça !
Was schaust du mich so an? Pourquoi tu me regardes comme ça?
Was guckst du mich so an. Pourquoi tu me regardes comme ça?
So habe ich sie also kennengelernt. Et c'est comme ça que je l'ai connue.
So habe ich die Maschine gebaut. C'est comme ça que j'ai construit cette machine.
Es hätte eigentlich nicht so sein sollen. Ce n'était pas censé être comme ça.
Ich habe noch nie so etwas gesehen. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
Dass sie sich so verhält, ist seltsam. Qu'elle se comporte comme ça est curieux.
Ich kann so ein Leben nicht leben. Je ne peux pas vivre comme ça.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS