Exemplos de uso de "Was ist passiert" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Was ist passiert, dass du so lachst? Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

Was ist passiert? Que s'est-il passé ?

Was ist die Hauptstadt von Finnland? Quelle est la capitale de la Finlande ?

Was ist denn das für eine Scheiße! Qu'est-ce que c'est que cette merde ?

Was ist der Grund für Ihren Anruf? Quelle est la raison de votre appel ?

Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist? Quelle sorte de logique est-ce donc : on a toujours tort jusqu'à ce que la justesse soit établie ?

Was ist der Grund dafür? Quelle est la raison ?

Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes. Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde.

Was ist Ihre Lieblingszahnpasta? Quel est votre dentifrice préféré ?

Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika? Quelle est la capitale des États-Unis ?

Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh? Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

Was ist der Titel des Buchs? Quel est le titre du livre ?

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?

Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger. Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn? Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?

Was ist los mit Ihnen? Que vous arrive-t-il ?

Was ist mit uns? Qu'en est-il de nous ?

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser. Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS