Exemplos de uso de "allen" em alemão

<>
Traduções: todos1380 tout882 tous489 outras traduções9
mostrar
Sie werden von allen respektiert. Vous êtes respecté de tous.
Sie ist zu allen nett. Elle est sympa avec tout le monde.
Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.
Du hast uns allen gefehlt. Tu nous as toutes manqué.
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
Man kann nicht allen gefallen! On ne peut pas plaire à tout le monde.
Er wurde von allen verlacht. Tout le monde a ri de lui.
Sie ist nett zu allen. Elle est sympathique avec tout le monde.
Kate wird von allen bewundert. Kate fait l'admiration de tous.
Wie geht es euch allen? Comment allez-vous tous ?
Armut ist die Wurzel allen Übels. La pauvreté est à la racine de tout mal.
Ich sammle Puppen aus allen Ländern. Je collectionne les poupées de tous les pays.
Wir versuchen es mit allen Mitteln. Nous l'essayons par tous les moyens.
Uns allen hat der Film gefallen. Le film nous a tous plu.
Jedenfalls möchte ich euch allen danken. Quoi qu'il en soit, je voudrais tous vous remercier.
Geld ist der Ursprung allen Übels. L'argent est la racine de tous les maux.
Platzreservierung ist in allen Schnellzügen erforderlich Les réservations sont nécessaires sur tous les rapides
Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. En toutes choses, la sécurité passe avant.
Der Junge wurde von allen ausgelacht. Tout le monde se moqua du garçon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS