Exemplos de uso de "als" em alemão com tradução "comme"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1594 que715 comme212 quand97 lorsque54 en guise de1 outras traduções515

mostrar

Er benutzte mich als Versuchskaninchen. Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.

Er betrachtete ihn als Feind. Il le considérait comme un ennemi.

Ich nehme das als Kompliment. Je prends cela comme un compliment.

Als was arbeitet dein Vater? Ton père travaille comme quoi ?

Man kennt ihn als Rocksänger. On le connaît comme chanteur de rock.

Sie ist als Sängerin berühmt. Elle est réputée comme chanteuse.

Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considère Mary comme une héroïne.

Sie bezeichneten ihn als Verräter. Ils le désignèrent comme traître.

Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin. Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.

Wir betrachten ihn als unseren Helden. Nous le considérons comme notre héros.

Sie heuerte ihn als Dolmetscher an. Elle l'engagea comme interprète.

Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.

Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. J'ai interprété son silence comme un consentement.

Er redet, als wäre er reich. Il parle comme s'il était riche.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Kann ich das als Handgepäck mitnehmen? Puis-je prendre cela comme bagage à main?

Sie verehrten ihn als einen Helden. Ils le vénéraient comme un héros.

Tim schreibt als wäre er Linkshänder. Tim écrit comme s'il était gaucher.

Er schaute, als wäre nichts passiert. Il semblait comme si rien n'était arrivé.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer. Ils le considéraient comme leur guide.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS