Exemplos de uso de "als" em alemão com tradução "quand"

<>
mostrar
Als ich aufwachte, schneite es. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Ich badete gerade, als das Telefon klingelte. Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
Als ich jünger war, schwamm ich schneller. Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune.
Es war fast Mittag, als ich aufwachte. Il était presque midi quand je me suis réveillé.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es. Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.
Als sie klein war, sang sie gut. Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Als ich aufwachte, war ich im Auto. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen. Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen. Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. Il a visité le Japon quand il était président.
Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah. Elle s'évanouit quand elle vit du sang.
Als ich jung war, habe ich geraucht. Je fumais quand j'étais jeune.
Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden. Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. Je nageais bien quand j'étais jeune.
War er noch hier, als du angekommen bist? Était-il encore ici quand tu es arrivée ?
Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war. Je me suis marié quand j'avais 19 ans.
Als ich klein war, konnte ich überall schlafen. Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS