Exemples d'utilisation de "bezahlter" en allemand

<>
Traductions: tous66 payer65 régler1
Er ist ein sehr gut bezahlter Mann. C'est un homme très bien payé.
Ich bezahle heute dein Mittagessen. Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.
Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.
Wie viel muss ich bezahlen? Combien dois-je payer?
Aber niemand wird sie bezahlen. Mais personne ne les paiera.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Darf ich mit Reisescheck bezahlen? Puis-je payer par chèque-voyage ?
Wir müssen die Steuer bezahlen. Nous devons payer l'impôt.
Ich werde die Rechnung bezahlen. Je paierai l'addition.
Lass uns heute getrennt bezahlen. Payons séparément aujourd'hui.
Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. Je dois payer une note du médecin.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Vous devez payer d'avance.
Ich werde mit Reiseschecks bezahlen. Je paierai en chèques de voyage.
Nein, ich werde das bezahlen. Non, je vais payer cela.
Können Sie im Voraus bezahlen? Pouvez-vous me payer à l'avance.
Hast du das Buch bezahlt? As-tu payé ce livre ?
Hast du die Schuhe bezahlt? As-tu payé ces chaussures ?
Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen? Puis-je payer avec ma carte ?
Muss ich das Benzin selbst bezahlen? Dois-je payer l'essence moi-même?
Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. J'ai dû payer 5 dollars de plus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !