Exemplos de uso de "dazu" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 en plus1 outras traduções88

mostrar

Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.

Ich bin nicht dazu aufgelegt. Je n'en ai pas envie.

Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.

Wie konnte es dazu kommen? Comment cela pourrait-il survenir ?

Gib ein bisschen Milch dazu. Ajoute un peu de lait.

Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen. Tu as tendance à oublier les choses.

Ich werde etwas dazu sagen. Je dirai quelque chose à ce propos.

Gibst du keinen Zucker dazu? Tu n'ajoutes pas de sucre ?

Das gehört zum Leben dazu. Ça fait partie de la vie.

Haben Sie eine Meinung dazu? Vous avez une opinion ?

Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen. Je suis enclin à accepter cette proposition.

Gib bitte ein bisschen Zucker dazu. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

Sie brachten sie dazu zu gehen. Ils la firent partir.

Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen. Ils furent forcés de se retirer.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen. Nous avons une propension à faire des erreurs.

Er ist dazu in der Lage. Il est capable de le faire.

Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.

Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. Il se décida à l'épouser.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen. Jim a tendance à aller trop loin.

Sie brachten mich dazu, es zu tun. Elles me l'ont fait faire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS