Exemplos de uso de "die halbe miete sein" em alemão
Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.
Avec un bon début, la moitié du travail est déjà faite.
Ich habe die halbe Arbeit erledigt, jetzt kann ich eine Pause machen.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
Bitte teilen Sie uns die Miete für solche Wohnung mit
Veuillez nous indiquer le loyer d'un tel appartement
Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.
"Bei Fuß!" lautet eines der Kommandos, auf die sein Hund hört.
« Au pied ! » est l'un des ordres auxquels son chien obéit.
Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist jemand ist, der täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.
Un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.
Kein Mensch ist unfehlbar. Auch diejenigen, die es zu sein glauben, sind es nicht.
Aucun être humain n'est infaillible. Ceux qui croient l'être non plus, ne le sont pas.
Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.
Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Dem ballistischen Bericht zufolge kann diese Schusswaffe nicht die Tatwaffe sein.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
Exzessives Trinken kann schädlich für die Gesundheit sein.
L'excès de boisson peut être dommageable à la santé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie