Exemplos de uso de "etwas" em alemão com tradução "quelque chose"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos442 quelque chose217 un peu88 rien11 peu8 quelques1 outras traduções117

mostrar

Darf es noch etwas sein? Quelque chose d'autre ?

Sonst noch etwas, mein Herr? Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Besorgt mir etwas zu essen. Procurez-moi quelque chose à manger.

Haben Sie etwas zu sagen? Avez-vous quelque chose à dire ?

Ich will etwas zum Trinken. Je veux quelque chose à boire.

Es ist etwas dazwischen gekommen. Il est arrivé quelque chose entre-temps.

Mutter, da riecht etwas angebrannt. Mère, quelque chose sent le brûlé.

Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.

Er flüsterte ihr etwas zu. Il lui chuchota quelque chose.

Sie hat mich etwas gefragt. Elle m'a demandé quelque chose.

Ich habe etwas zu Essen. J'ai quelque chose à manger.

Du hast mir etwas gesagt. Tu m'as dit quelque chose.

Haben Sie etwas zu verzollen? Avez-vous quelque chose à déclarer?

Willst du etwas zum Trinken? Veux-tu quelque chose à boire ?

Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?

Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?

Er suchte etwas im Dunkeln. Il a cherché quelque chose dans le noir.

Willst du sonst noch etwas? Veux-tu quelque chose d'autre ?

Haben Sie etwas ohne Alkohol? Avez-vous quelque chose sans alcool ?

Ich werde etwas dazu sagen. Je dirai quelque chose à ce propos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS