Exemplos de uso de "fertig" em alemão

<>
Traduções: todos64 prêt14 fini12 faire3 outras traduções35
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. Nous devons d'abord finir nos devoirs.
Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen. Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht. Je viens de finir mes devoirs.
Machen Sie bitte die Rechnung fertig Préparez la note, s'il vous plaît
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
Wie viel Zeit haben wir, um das fertig zu machen? Combien de temps avons-nous pour finir cela ?
Ich mache es in einer Stunde fertig. Je le finirai dans une heure.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Und fertig ist der Lack! Et voilà ! le tour est joué !
Ich bin fix und fertig. Je suis vannée.
Das Gemälde ist fast fertig. Le tableau est presque terminé.
Ich bin ja so fertig! Je suis tellement épuisé !
Ich gehe nicht und fertig. Je n'y vais pas et puis c'est tout.
Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?
Haben Sie den Roman fertig gelesen? Avez-vous terminé de lire le roman ?
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.
Bist du mit deiner Arbeit fertig? Ton travail est-il terminé ?
Ich habe den Bericht fertig geschrieben. J'ai terminé d'écrire le rapport.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. J'ai déjà terminé mes devoirs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.