Exemplos de uso de "fertigen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 prêt14 fini12 faire3

mostrar

Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Avez-vous fini votre travail ?

Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?

Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.

Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? As-tu fini de lire le journal ?

Arbeit, die Freude macht, ist schon zur Hälfte fertig Besogne qui plaît est à demi faite

Das Abendessen ist bald fertig. Le dîner sera bientôt prêt.

Hast du deine Hausaufgaben fertig gemacht? As-tu fini tes devoirs ?

Mach die Arbeit vor morgen noch fertig, wenn's geht. Fais le boulot avant demain, si ça va.

Wir sind fertig zum Losfahren. Nous sommes prêts à partir.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? As-tu fini tes devoirs ?

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. Je suis presque prêt à partir.

Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann a fini de peindre l'image.

Das Essen ist noch nicht fertig. Le repas n'est pas encore prêt.

Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor dein Vater heimkommt. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.

Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.

Wir fangen an, sobald du fertig bist. Nous commencerons dès que tu es prêt.

Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS