Exemplos de uso de "gehasst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht. Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist. Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

"Ich hasse Karotten." "Ich auch." "Je déteste les carottes." "Moi aussi."

Mit einem Wort, du hasst mich, oder? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen. Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.

Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.

Tom und Mary hassen einander. Tom et Mary se détestent.

Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.

Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Ma mère déteste écrire des lettres.

Mein Vater hasst die Sommerhitze. Mon père déteste la chaleur de l'été.

Meine Mutter hasst die Sommerhitze. Ma mère déteste la chaleur estivale.

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Ich hasse mich für meinen Fehltritt. Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander. Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS