Exemplos de uso de "gerufen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos115 appeler114 outras traduções1

mostrar

Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.

Augenblicklich wurde der Arzt gerufen. Le médecin a été appelé immédiatement.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Warum hast du mich nicht gerufen? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde. Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde. Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.

Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.

Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Ruf mich im Büro an. Appelle-moi au bureau.

Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.

Ruf sie jetzt nicht an. Ne l'appelle pas maintenant.

Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.

Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.

Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.

Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr. S'il vous plaît appelez les pompiers.

Wir sollten die Polizei rufen. Nous devrions appeler la police.

Wir müssen die Polizei rufen. Nous devons appeler la police.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS