Exemplos de uso de "glücklich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 heureux126 bon5 bienheureux2 heureusement2 outras traduções10

Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.

Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.

Glücklich ist diejenige, die einen Sohn heiratet, dessen Mutter gestorben ist. Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.

Glücklich ist er nicht gestorben. Heureusement, il n'est pas mort.

Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.

Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben. Je suis content d'avoir autant de bons amis.

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. Le monde sourira, heureusement sans moi.

Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?

Ich habe John glücklich gemacht. J'ai rendu John heureux.

Was bin ich heute glücklich! Que je suis heureux aujourd'hui !

Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Sie sahen sehr glücklich aus. Ils avaient l'air très heureux.

Er ist vielleicht nicht glücklich. Il n'est peut-être pas heureux.

Ich werde euch glücklich machen. Je vous rendrai heureuse.

Er hat sie glücklich gemacht. Il l'a rendue heureuse.

Wie glücklich ich heute bin! Comme je suis heureux, aujourd'hui !

Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS