Sentence examples of "hasse" in German

Select source language

Select target language

Translations: all40 détester35 haïr3 haine2

"Ich hasse Karotten." "Ich auch." "Je déteste les carottes." "Moi aussi."

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Ich hasse mich für meinen Fehltritt. Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Je déteste la cravate que tu portes.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.

Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören. Je déteste entendre ma propre voix.

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn. À franchement parler, je le déteste.

Ich hasse es, wenn da viele Leute sind. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Ich hasse es, wenn andere mich lange Zeit warten lassen. Je déteste que les autres gens me fassent attendre pendant longtemps.

Ich habe ihn nicht sehr gerne, I hasse ihn tatsächlich. Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.

Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn! «Je crois que tu aimes ton emploi.» «Au contraire, je le déteste !»

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache. Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Mit einem Wort, du hasst mich, oder? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Ihr Gesicht war von Hass erfüllt. Son visage était empli de haine.

Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Mich erstaunt es immer wieder, den Hass und die Verachtung zu sehen, die die Linken gegenüber dem Westen, seiner Kultur und seinem Volk haben. Ce qui m’étonne toujours, c’est de voir la haine et le mépris que les gauchistes ont pour l’Occident, sa culture et son peuple.

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download