Exemplos de uso de "ihrem" em alemão com tradução "vous"

<>
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Was wollt ihr von mir? Que me voulez-vous ?
Ihr versteht meine Scherze nie. Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
Ich bin schöner als ihr. Je suis plus beau que vous.
Wollt ihr mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Kennt ihr meinen Bruder Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Peut-être réussirez-vous.
Fahrt ihr mit dem Zug? Vous prenez le train ?
Warum antwortet ihr mir nicht? Pourquoi ne me répondez-vous pas ?
Wie nennt ihr diese Blume? Comment appelez-vous cette fleur ?
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Habt ihr mein Buch erwähnt? Avez-vous cité mon ouvrage ?
Ihr seid beide wirklich freundlich. Vous êtes tous deux vraiment sympathiques.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.