Exemplos de uso de "je" em alemão

<>
mostrar
Er raucht mehr denn je. Il fume plus que jamais.
Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden? Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ?
Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.
Forscher der Universität Paderborn haben ermittelt, dass Französischsprachige 2000 Stunden Englisch lernen müssen, um es korrekt zu sprechen. Wohl wissend, dass ein Jahr 32 Unterrichtswochen mit je 3 Stunden Unterricht pro Woche hat, muss ein Franzose also 20,83 Jahre lang lernen, um gut Englisch zu sprechen. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Er ist einsamer denn je. Il est plus isolé que jamais.
Niemand hat je was davon gehört. Personne n'en a jamais entendu parler.
Er ist ärmer als je zuvor. Il est plus pauvre que jamais.
Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Haben Sie je einen Arbeiter entlassen? Avez-vous jamais licencié un employé ?
Er ist stärker als je zuvor. Il est plus fort que jamais.
Hat ihr Hund sie je gebissen? Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?
Sie sah schöner aus als je zuvor. Elle semblait plus belle que jamais.
Hast du je einem Bettler Geld gegeben? As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?
Er fehlt mir mehr als je zuvor. Il me manque plus que jamais.
Hast du je selbst deinen Wagen repariert? As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ?
Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? As-tu jamais trouvé réponse à cette question ?
Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde? Quel est l'outil le plus important qui ait jamais été inventé ?
Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? As-tu jamais été au travail un dimanche ?
Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe. C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS